-
1 exclure
exclure [εksklyʀ]➭ TABLE 351. transitive verba. (d'un parti, d'une équipe, d'un club, d'une école) to expel ; (temporairement) to suspend ; (d'une université) to expelb. [+ solution] to exclude ; [+ hypothèse] to dismissc. ( = être incompatible avec) to preclude2. reflexive verb• s'exclure mutuellement [idées] to be mutually exclusive ; [actions, mesures] to be mutually incompatible* * *ɛksklyʀ1) ( ne pas inclure) to exclude [personne] (de from); to rule out [hypothèse, possibilité]2) ( rejeter) to expel [membre de groupe] (de from); to oust [dirigeant, chef]; to send [somebody] down [étudiant]* * *ɛksklyʀ vt1) (= bannir, expulser) to expel2) (= ne pas compter) to exclude, to leave out3) (= rendre impossible) to exclude, to rule out* * *exclure verb table: conclure vtr1 ( ne pas inclure) to exclude [personne] (de from); to rule out [hypothèse, possibilité]; nous n'excluons pas le recours à la force we are not ruling out resorting to force; le règlement exclut que les mineurs participent au vote the regulations prohibit minors from participating in the vote;2 ( rejeter) to expel [membre de groupe] (de from); to oust [dirigeant, chef]; to send [sb] down [étudiant]; to cut out [aliment]; exclure un élève ( définitivement) to expel a pupil; ( temporairement) to suspend a pupil.[ɛksklyr] verbe transitif1. [expulser - membre, élève] to expel ; [ - étudiant] to send down (UK) (separable), to expel ; [ - sportif] to banelle a été exclue du comité she was expelled from ou thrown off the committee2. [écarter] to excludesa nomination exclut qu'elle vienne vous voir en octobre her appointment will prevent her coming to see you in October————————s'exclure verbe pronominal (emploi réciproque)[solutions, traitements] to exclude ou to preclude one another, to be incompatible ou mutually exclusive————————s'exclure verbe pronominal (emploi réfléchi)[s'exposer au rejet] to cut oneself offl'enfant brutal s'exclut par son comportement bullies cut themselves off from the other children because of the way they behave -
2 exclusif
exclusif, -ive [εksklyzif, iv]adjectiveexclusive ; [représentant] sole• à l'usage/au profit exclusif de for the sole use/benefit of• dans le but exclusif de faire... with the sole aim of doing...* * *- ive ɛksklyzif, iv adjectif1) Presse [document] exclusive2) Commerce [concessionnaire] sole; [produit] exclusive3) ( d'un seul) [propriété] exclusive* * *ɛksklyzif, iv adj (-ive)1) (contrat, droit) exclusive2) (= unique) (agent, objectif) soleavec la mission exclusive de... — with the sole mission of...
dans le but exclusif de... — with the sole aim of...
3) (sentiment, amour) exclusive* * *A adj1 Presse [interview, document] exclusive;3 ( d'un seul) [droit, propriété, privilège] exclusive (de qch of sth; de faire to do);4 ( absolu) [personne, tempérament] intractable; il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts he's very set in his opinions/ideas/tastes;B exclusive nf Pol ( mise à l'écart) debarment; frapper qn d'exclusive to debar sb; jeter or prononcer l'exclusive to blackball.1. [droit, modèle, privilège] exclusive[dépositaire, concessionnaire] sole2. [incompatible avec]exclusif de exclusive of, incompatible withles services proposés ne sont pas exclusifs l'un de l'autre the services offered are not mutually exclusive3. [absolu - amour, relation] exclusive4. [intolérant] blinkered5. [dossier, image, reportage] exclusive————————exclusive nom fémininfrapper quelqu'un/un pays d'exclusive to debar somebody/a countryjeter ou prononcer l'exclusive contre quelqu'un to debar somebody -
3 mutuellement
mutuellement [mytyεlmɑ̃]adverb[s'accuser, se renforcer] one another* * *mytɥɛlmɑ̃adverbe mutually* * *mytɥɛlmɑ̃ adv[s'aider, s'accuser] each other, one another* * *mutuellement adv mutually; s'aider mutuellement to help each other.[mytɥɛlmɑ̃] adverbe -
4 incompatible
incompatible [ɛ̃kɔ̃patibl]adjective* * *ɛ̃kɔ̃patibladjectif incompatible* * *ɛ̃kɔ̃patibl adj* * *incompatible adj incompatible (avec with).[ɛ̃kɔ̃patibl] adjectif
См. также в других словарях:
mutually exclusive — ► not possible at the same time: » Ethics, values, and high performance are not mutually exclusive. Main Entry: ↑exclusive … Financial and business terms
mutually exclusive — adjective unable to be both true at the same time (Freq. 3) • Syn: ↑contradictory • Similar to: ↑incompatible • Derivationally related forms: ↑contradictoriness (for: ↑ … Useful english dictionary
mutually exclusive — adjective Date: 1874 being related such that each excludes or precludes the other < mutually exclusive events >; also incompatible < their outlooks were not mutually exclusive > … New Collegiate Dictionary
Mutually Exclusive — A statistical term used to describe a situation where the occurrence of one event is not influenced or caused by another event. In addition, it is impossible for mutually exclusive events to occur at the same time. For example, recording two… … Investment dictionary
mutually exclusive — if two things are mutually exclusive, they cannot both happen, exist, or be true at the same time Great art and commercialism are surely mutually exclusive … English dictionary
mutually exclusive — of or pertaining to a situation involving two or more events, possibilities, etc., in which the occurrence of one precludes the occurrence of the other: mutually exclusive plans of action. [1870 75] * * * … Universalium
mutually exclusive — mu′tually exclu′sive adj. cvb of or pertaining to a situation involving two or more events, possibilities, etc., in which the occurrence of one precludes the occurrence of the other: mutually exclusive plans[/ex] … From formal English to slang
Mutually exclusive events — For the programming algorithms, see Mutual exclusion. In layman s terms, two events are mutually exclusive if they cannot occur at the same time. An example is tossing a coin once, which can result in either heads or tails, but not both. In the… … Wikipedia
mutually exclusive projects — A number of alternative projects being considered for appraisal, in which no one project can be pursued in conjunction with any of the other projects. For example, a parcel of land may be used to build a factory, an office block, or a mixture of… … Accounting dictionary
mutually exclusive projects — A number of alternative projects being considered for appraisal, in which no one project can be pursued in conjunction with any of the other projects. For example, a parcel of land may be used to build a factory, an office block, or a mixture of… … Big dictionary of business and management
mutually exclusive/jointly exhaustive — See exclusive/exhaustive … Philosophy dictionary
